消化示范

英国环境大臣希拉里·本恩宣布，五家公司将获得英国政府的拨款，用于开发从食品等有机废物中产生能源的新工艺。

将获得资助的成功申请者被命名为南什罗普郡生物循环中心，布莱克莫尔谷奶牛场，GWE沼气，主食蔬菜,美国公用事业公司和国家电网．

两家公司正在开发的系统将从现在起到2011年3月底建成，由耗资1000万英镑的厌氧消化示范项目资助，该项目由废物和资源行动计划(包装）.

厌氧消化是一种可用于分解有机物质(如动物粪便和食物垃圾)以产生沼气(一种可再生能源)的过程。作为一个额外的好处，有机废物不被填埋，这减少了温室气体的排放。

本恩说:“我们需要重新思考处理垃圾的方式- - - - - -我们必须把它看作一种资源，而不是一个问题。在英国，我们每年产生1亿吨食物和其他有机废物，我们可以用它们来产生足够的热量和能源，供200多万户家庭使用。这项新技术将提供一种可再生能源，同时通过转移垃圾填埋场的有机废物，特别是食物垃圾，减少农业和垃圾填埋场的甲烷排放。”

有关每个项目及其进展的更多细节可在http://www.wrap.org.uk/etf．