移动设备传送手语

该工具目前正在完成华盛顿大学聋哑和听力障碍学生暑期项目参与者的初步现场测试。

“这是第一个关于美国聋人如何使用移动视频电话的研究，”项目负责人、华盛顿大学电子工程教授伊芙·里斯金说。

MobileASL团队一直致力于优化用于手语的压缩视频信号。

通过提高面部和手部周围的图像质量，研究人员已经将数据速率降低到每秒30千字节，同时仍然可以传递可理解的手语。

MobileASL还使用运动检测来识别一个人是否在签名，以便在使用视频时延长手机的电池寿命。

带宽问题

包括iPhone 4和HTC Evo在内的手机都提供视频会议功能，但据说用户遇到了一些问题，因为宽带公司阻止了高带宽视频会议接入他们的网络。同样，企业也在推出分级定价计划，向大量使用数据的用户收取更高的费用。

华盛顿大学的研究小组估计，iPhone的FaceTime视频会议服务使用的带宽几乎是MobileASL的10倍。即使在发布了一款传输手语的iPhone应用程序之后，人们也需要拥有一部iPhone 4，并且需要在网络速度非常快的地区才能使用这项服务。MobileASL系统可以与iPhone 4、HTC Evo或任何与屏幕同一侧有摄像头的设备集成。

实地测试

现场测试于7月28日开始，并于本周晚些时候结束。研究人员称，在研究的前两周半内，约有200个电话被拨打，平均通话时间为一分半钟。今年冬天将开始一项更大规模的实地研究。

大多数研究参与者表示，短信或电子邮件是他们目前首选的远程交流方式。然而，基于文本的交流可能会导致混淆或误解。

华盛顿特区加劳德特大学(Gallaudet University)的中国学生宋彤(Tong Song，音)说，有时候发短信会让人搞不清真正的意思。“有了MobileASL手机，人们可以眼对眼、面对面地看到对方，真正更好地理解对方。”

一些学生已经在笔记本电脑、家用电脑或视频电话终端上使用视频聊天，但这些现有的传输手语的技术都不适合放在口袋里。

Riskin说:“我们希望在尽可能多的设备上提供价格合理、可靠的美国手语。”这是一个平等使用移动通信技术的问题。