民意调查:坎布里亚煤矿——是还是不是?

迈克尔•戈夫(Michael Gove)批准英国数十年来首个新煤矿的决定，引发了一场关于英国对其碳减排雄心的承诺的激烈辩论。

据支持者称，这座位于坎布里亚郡怀特黑文附近的煤矿每年将为钢铁生产生产约280万吨焦煤，并为该地区创造约500个就业岗位。

虽然预计该矿每年将产生约40万吨温室气体排放，但政府坚称，该计划不会破坏英国到2050年实现净零排放的具有法律约束力的雄心。根据目前的计划，这座被称为伍德豪斯煤矿的煤矿计划在2049年停止运营。

与此同时，该计划的批评者认为，该矿几乎没有经济意义，它将损害英国作为全球气候行动领导者的声誉，并破坏加快开发低碳钢铁生产方法的努力。伦敦大学学院可持续资源研究所资源与环境政策教授保罗·埃金斯教授说:“坎布里亚郡的新煤矿在环境和经济上都没有意义。”“这将增加全球二氧化碳排放量，因为新的煤炭供应不会取代其他煤炭，而是将其转移到其他地方，随着全球钢铁行业逐渐远离煤炭，它将在本世纪30年代陷入困境。”

一些反对者甚至对该矿将减少国内钢铁生产进口煤炭需求的说法泼了一盆冷水。爱丁堡大学地球科学学院的斯图尔特·哈斯泽尔丁教授说:“我们研究了坎布里亚郡的煤炭，很明显，这些煤炭含硫量很高，这是英国两家钢铁制造商都不需要的。”“欧洲的炼钢正在迅速转向使用氢气，而不是煤炭。大部分，也许是全部的焦煤将出口到欧洲以外的地方，以逃避对其使用的环境限制。”

在本周的民意调查中，我们问了一个简单的问题，你支持英国政府推进采矿的决定吗:支持还是不支持?像往常一样，请参加下面的辩论来扩展你的想法。